Préchauffer le four à 180°.

Bien laver les carottes.

Couper les carottes en deux, sans les éplucher, dans le sens de la longueur.

Les disposer dans un plat céramique avec l'huile d'olive, les branches de thym, saler et poivrer, puis parsemer avec le sucre roux.

Laver le potimarron et le couper en fines tranches dans la longueur.

Au bout de 20 minutes de cuisson des carottes, ajouter le potimarron dans le plat céramique en mélangeant délicatement.

Enfourner à nouveau pendant 20mns . En effet les carottes mettent plus de temps à cuire que le potimarron.

Vérifier la cuisson à l'aide d'une pointe de couteau : les légumes doivent être tendres.

Augmenter le four à 210 °C et poursuivre la cuisson de 5 à 10 minutes pour obtenir une belle coloration. Servir aussitôt.